2026 "Not" is Not Lost in Translation: A Causal Analysis of Negation Representations in Multilingual LLMs Giang Son Nguyen, Wray Buntine, Dung D. Le, and Wenya Wang Preprint '26 [arXiv] [Code] Recurrence Is Not Enough: Causally Validating Multilingual SAE Translation Features in Gemma 2 and 3 Giang Son Nguyen, Nhi Ngoc-Yen Nguyen, Wray Buntine, and Dung D. Le BlackBoxNLP '26 [Paper] [arXiv] [Code] [Project] PiDA: Phonetically-Informed Data Augmentation for Robust Vietnamese Speech Translation Giang Son Nguyen, Tung X. Nguyen, Hieu Minh Truong, Nhu Vo, Wray Buntine, and Dung D. Le Interspeech '26 [Paper] [arXiv] [Project] In retrospect, I should have named this PhoGA: Phonetically-Guided Augmentation. Contrastive Training with LLM-generated Near-Misses for Robust Code-Switching Speech Recognition Tung X. Nguyen*, Hieu Minh Truong*, Giang Son Nguyen, Nhu Vo, Wray Buntine, and Dung D. Le Interspeech '26 [Paper] [arXiv] ViMedCSS: A Vietnamese Medical Code-Switching Speech Dataset & Benchmark Tung X. Nguyen, Nhu Vo, Giang Son Nguyen, Duy Mai Hoang, Chien Dinh Huynh, Iñigo Jauregi Unanue, Massimo Piccardi, Wray Buntine, and Dung D. Le LREC '26 [Paper] [arXiv]