Publications

2026

1. arXiv '26

   arXiv Code

   "Not" is Not Lost in Translation: A Causal Analysis of Negation Representations in Multilingual LLMs

   Giang Son Nguyen, Wray Buntine, Dung D. Le, and Wenya Wang

   Preprint.
2. BlackBoxNLP '26

   Proceedings arXiv Code Website

   Recurrence Is Not Enough: Causally Validating Multilingual SAE Translation Features in Gemma 2 and 3

   Giang Son Nguyen, Nhi Ngoc-Yen Nguyen, Wray Buntine, and Dung D. Le

   Started from an observation during the SAE reading session.
3. Interspeech '26

   Proceedings arXiv Website

   PiDA: Phonetically-Informed Data Augmentation for Robust Vietnamese Speech Translation

   Giang Son Nguyen, Tung X. Nguyen, Hieu Minh Truong, Nhu Vo, Wray Buntine, and Dung D. Le

   In retrospect, I should have named this PhoGA: Phonetically-Guided Augmentation.
4. Interspeech '26

   Proceedings arXiv

   Contrastive Training with LLM-generated Near-Misses for Robust Code-Switching Speech Recognition

   Tung X. Nguyen^*, Hieu Minh Truong^*, Giang Son Nguyen, Nhu Vo, Wray Buntine, and Dung D. Le
5. LREC '26

   Proceedings arXiv

   ViMedCSS: A Vietnamese Medical Code-Switching Speech Dataset & Benchmark

   Tung X. Nguyen, Nhu Vo, Giang Son Nguyen, Duy Mai Hoang, Chien Dinh Huynh, Iñigo Jauregi Unanue, Massimo Piccardi, Wray Buntine, and Dung D. Le